Den ALCA (Amerikanische Freihandelszone, Anm.d.Ü.) voranzutreiben und die Rückzahlung der Auslandsschulden zu beschleunigen, das sind die ökonomischen Prioritäten der Bush-Regierung in Bezug auf Lateinamerika. Beide Vorhaben zielen darauf ab, die kommerzielle und finanzielle Vorherrschaft des Imperialismus zu festigen. Derzeit treibt die Patsche, in der die amerikanischen Besatzungstruppen im Irak stecken, die USA dazu, sich der Kontrolle über ihren “Hinterhof” zu versichern. Aber perspektivisch ist es die Absicht der Nordamerikaner, die strategischen Ressourcen der Region direkt zu verwalten, insbesondere das Öl Mexikos, Venezuelas und Ecuadors, die Wälder Amazoniens und die Wasserreserven des Länderdreiecks.

El gobierno de Bush ha establecido dos prioridades económicas para América Latina: avanzar con el ALCA y reforzar el cobro de la deuda externa. Ambos objetivos se encuentran íntimamente entrelazados y constituyen aspectos complementarios de la dominación imperialista.

Si nous comparons le cadre politique actuel avec le paysage de concerts de casseroles, piquets et mobilisations qui régnait l’an passé, il est évident que la classe dominante a réussi à reconstruire ses mécanismes de domination.

SINCE THE mid-1990s, autonomist politics has gained influence in Latin America. Its theorists are attentively listened to and their practical proposals awaken great interest. But this scenario has begun to change with the appearance of new nationalist and center-left governments. The rise of Lula, Kirchner, and Tabaré, the increased strength of Chávez, the resurgence of Fidel, and the shift of López Obrador changes the playing field that favored the expansion of libertarian theories.